Fjernt i skogen
Kort skogvise bygget rundt gjøkeropet «kukku», som gjentas i begge strofer. Første strofe spør om du hører det, andre slår fast at skogen ellers er stille. Lyden av én fugl brukes altså til å måle stillheten rundt. Teksten passer godt på tur, der barna kan stoppe og lytte etter ekte fuglelyd.
Vers 1
Fjernt i skogen høres lyder, hør, der roper gjøken nå. Kukku, kukku, hører du den? Kukku, kukku, langt der inne i det blå.
Vers 2
Skogen er så stille, stille, bare gjøken synger der. Kukku, kukku, hører du den? Det er sommerens melodi.
Tekstgrunnlag:Kildeutgave ikke avklartHva betyr det?
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Lesning
Analyse av «Fjernt i skogen»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
Langt inne i skogen høres gjøken, og teksten spør lytteren om han hører den. Andre strofe sier at skogen ellers er helt stille, og at bare gjøken synger der. Til slutt kalles ropet sommerens melodi. Én enkelt lyd brukes altså til å måle hvor stille alt det andre er.
Form og virkemidler
Lydordet «kukku» står to ganger i hver strofe og er det eneste som gjentas. Spørsmålet «hører du den» kommer begge steder og gjør lytteren til deltaker i stedet for mottaker. Ordet «stille» sies to ganger etter hverandre, slik at linjen selv blir langsom der den beskriver stillhet.
Tolkning
Sangen ber om noe konkret: at man lytter. Syng den ute og hold en pause etter spørsmålet, så teksten får gjøre det den ber om. Snakk gjerne om hvorfor akkurat gjøken er blitt sommerens lyd.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene under gjelder sjangeren og bruken av denne typen tekst, ikke akkurat denne sangen. De er et utgangspunkt for videre lesning, ikke en dokumentasjon av ordlyden.
- Sangbank for foreldre og barnehagerMusikk fra livets begynnelseFaglig sangbank med bruksområder, bevegelser og musikkaktiviteter for små barn.
- BarnerimStore norske leksikonFagartikkel om barnerim, regler, aktivitetssanger og innsamlingshistorie.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Fjernt i skogen» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.