Tordivelen
Liten lyrisk vise om tordivelen, billen som triller dunger gjennom skogen. Sangen hører til den store norske tradisjonen av små dyreviser som hjelper barn å bli kjent med skogens skapninger, fra de aller minste til hjorten og bjørnen. Melodien er mild og rolig, og visa er en favoritt i barnehagens samlinger om natur og insekter. Tordivelen har også en plass i norsk folketro som et symbol på utholdenhet, og sangen knytter på den måten an til en eldre fortellertradisjon.
Vers 1
Tordivelen fløy over nordpolen, tjo hei fadansen falansen lei. Tordivelen fløy over nordpolen, og alle fugler fulgte på.
Vers 2
Den fløy så høyt, den fløy så langt, over fjell og skog og dal. Tordivelen fløy over nordpolen, og alle fugler fulgte på.
Tekstgrunnlag:Kildeutgave ikke avklartHva betyr det?
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Lesning
Analyse av «Tordivelen»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
En tordivel – en tung, langsom bille – flyr over Nordpolen, og alle fuglene følger etter. Andre strofe utvider: den fløy så høyt og så langt, over fjell og skog og dal. Teksten er en skrøne som bygger på at den minst sannsynlige flygeren får hele fugleflokken til å følge seg.
Form og virkemidler
Tullelinjen «tjo hei fadansen falansen lei» står etter åpningen og signaliserer at dette ikke skal tas alvorlig. Linjen om fuglene som fulgte på, gjentas som et omkved og avslutter begge strofer. Gjentakelsen gjør følget til det faste punktet, mens avstandene i midtpartiet vokser.
Tolkning
Humoren ligger i misforholdet mellom hvem som flyr og hvor langt hun kommer. Spør gjerne hvorfor fuglene følger etter en bille – teksten sier det ikke, og svarene kan bli mange. Merk at bare deler av denne ordlyden er kjent fra andre varianter, og at vi ikke har fastslått opphavet.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene under gjelder sjangeren og bruken av denne typen tekst, ikke akkurat denne sangen. De er et utgangspunkt for videre lesning, ikke en dokumentasjon av ordlyden.
- Sangbank for foreldre og barnehagerMusikk fra livets begynnelseFaglig sangbank med bruksområder, bevegelser og musikkaktiviteter for små barn.
- BarnerimStore norske leksikonFagartikkel om barnerim, regler, aktivitetssanger og innsamlingshistorie.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Tordivelen» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.