Løft dit hoved
«Løft dit hoved, du raske gut!» står i Bjørnsons fortelling En glad Gut fra 1860. Hver strofe begynner med den samme oppfordringen og gir en ny grunn til håp. Teksten følger Samlede Digter-Verker (1919–20) slik Bokselskap gjengir den. Bjørnson døde i 1910, og teksten er offentlig eie.
Vers 1
Løft dit hoved, du raske gut! om et håb eller to blev brudt, blinker et nyt i dit øje, straks det får glans af det høje!
Vers 2
Løft dit hoved og se dig om, noget er der, som roper: kom! – noget med tusende tunger, som om frejdighed sjunger.
Vers 3
Løft dit hoved, ti i dig selv blåner også et udstrakt hvælv, hvor der med harper klinger, jubler, toner og svinger.
Vers 4
Løft dit hoved og sjung det ud, aldrig kuer du vårens skud; hvor der er gærende kræfter, skyder det året efter.
Vers 5
Løft dit hoved og tag din dåb af det høje, strålende håb, som over verden hvælver og i hver livsgnist skælver.
Tekstgrunnlag:Kildeutgave oppgitt– Løft dit hoved, i Samlede Digter-Verker, Bokselskap.no, etter Gyldendals standardutgave i ni bind, 1919–20
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Tekstgrunnlag
Hva er kontrollert
Kontrollert 14. oktober 2026
- Kildeutgave
- Løft dit hoved, i Samlede Digter-VerkerBokselskap.no, etter Gyldendals standardutgave i ni bind1919–20Bokselskaps utvalg av Bjørnsons dikt
- Sammenligningen
- Alle fem strofer sammenlignet digitalt med Bokselskaps tekst (20 linjer), som er gjengitt etter Samlede Digter-Verker (1919–20). Bokselskaps kommentar er ikke tatt med. Ingen endringer i teksten.
- Opphav
- Bjørnstjerne Bjørnson (1832–1910)
- Publiseringsgrunnlag
- Bjørnson døde i 1910, og teksten er offentlig eie i Norge etter åndsverkloven § 11. Bokselskaps kommentarer er ikke gjengitt.
- Melodi
- Kontrollen gjelder tekstordene. Melodi, notesats og arrangement er ikke kontrollert eller gjengitt.
Fortsatt uavklart
- Teksten følger standardutgaven fra 1919–20, ikke førstetrykket i En glad Gut (1860). Faksimilen er ikke kontrollert separat. Ingen uavhengig fagfellekontroll.
Lesning
Analyse av «Løft dit hoved»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
En ung gutt har fått et håp eller to knust. Sangen ber ham løfte hodet: Noe roper på ham, det finnes et himmelhvelv inne i ham selv, vårens skudd lar seg ikke kue, og et stort håp hvelver seg over verden.
Form og virkemidler
Fem firelinjede strofer som alle begynner med «Løft dit hoved». Parrim og korte, rytmiske linjer gjør teksten lett å synge og huske. Hver strofe legger til et nytt bilde – blikket, ropet, hvelvet, vårskuddet og dåpen – slik at oppfordringen vokser.
Tolkning
Sangen er en oppmuntring som ikke benekter skuffelsen. Håpet kommer både utenfra, fra naturen og «det høje», og innenfra, fra et rom av musikk og glede i gutten selv. Bildet av vårens skudd som skyter «året efter» gjør motgang til en del av vekst. Teksten passer når noen trenger å høre at én motgang ikke avgjør alt.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
I bruk
Fem grunner til å løfte hodet
Alle de fem strofene begynner med de samme ordene.
- 01Les de fem strofene og finn den nye grunnen til håp i hver av dem.
- 02Se på bildet i tredje strofe: Hva betyr det at det blåner «et udstrakt hvælv» inne i deg?
- 03Snakk om når man trenger å høre «Løft dit hoved». Lag gjerne en egen strofe med samme begynnelse, og merk den som deres egen.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene under er valgt for denne sangen og gjelder bakgrunn, opphav eller bruk. De dokumenterer ikke i seg selv ordlyden på siden.
- Løft dit hovedBokselskap.noDigital tekst i Bokselskaps utvalg av Bjørnsons dikt, gjengitt etter Samlede Digter-Verker (Gyldendal 1919–20). Diktet står i fortellingen En glad Gut (1860).
- Bjørnstjerne BjørnsonStore norske leksikonFagbiografi om forfatterskapet, samfunnsengasjementet og Nobelprisen.
- Åndsverkloven § 11 – opphavsrettens vernetidLovdataLovteksten fastsetter at vernetiden normalt varer ut opphaverens levetid og 70 år etter utløpet av dødsåret.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Løft dit hoved» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.