Gamle Gullbrand
Kort visetekst om en gammel mann som sitter ved gruva, varmer seg ved elden og tenker tilbake på ungdommen. Andre strofe gir ham ordet direkte: han er gammel og grå, beina er trøtte, men minnene er der ennå. Teksten bygger på en enkel kontrast mellom kroppen nå og livet før.
Vers 1
Gamle Gullbrand han sat ved gruva, og varma seg ved elden. Han tenkte på si ungdoms dagar, og alle dei gilde kveldane.
Vers 2
"No er eg gamal og grå i hår, og beini mine er trøytte. Men endå minnest eg dei gode år, då eg var ung og lettføtt."
Tekstgrunnlag:Kildeutgave ikke avklartHva betyr det?
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Lesning
Analyse av «Gamle Gullbrand»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
En gammel mann sitter ved gruva og varmer seg ved ilden mens han tenker på ungdomsdagene og de gilde kveldene. Andre strofe lar ham selv få ordet: han er gammel og grå, beina er trøtte, men minnet er der ennå. Teksten består altså av to blikk på samme mann, først utenfra og så innenfra.
Form og virkemidler
Skiftet fra fortellerstemme til replikk midt i teksten er hele grepet. Det som i første strofe beskrives som tanker, blir i andre sagt høyt. Ordparene gammel og grå, trøtte bein, gode år og ung og lettføtt setter alderdom og ungdom rett mot hverandre i hver sin linje, uten at noen av dem får overtaket.
Tolkning
Legg merke til det lille ordet «endå» – ennå. Det er der hele teksten balanserer: kroppen er ferdig, minnet er ikke. En mulig lesning er at ilden han varmer seg ved, gjør det samme som minnet gjør, og at de to derfor står i samme strofe.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene under gjelder sjangeren og bruken av denne typen tekst, ikke akkurat denne sangen. De er et utgangspunkt for videre lesning, ikke en dokumentasjon av ordlyden.
- Norske vise- og sangtradisjonerNasjonalbiblioteketFaglig inngang til Norsk visearkiv, Visekatalogen og norske sangkilder.
- ViseStore norske leksikonOversikt over visebegrepet, sjangre og norsk visehistorie.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Gamle Gullbrand» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.