Per Spelmann
Per Spelmann har bare ei einaste ku, og bytter den bort mot ei fele. Teksten her består av det gjentatte første verset og felerefrenget «fela, fela, trala la la la». Gjentakelsen av «ei einaste ku» tre ganger på rad understreker hvor mye han faktisk gir fra seg. Visa finnes i flere lengre varianter der byttet får en fortsettelse; ordlyden her er kort, og
Vers 1
Per Spelmann han hadde ei einaste ku, ei einaste ku, ei einaste ku. Per Spelmann han hadde ei einaste ku, og den bytte han bort mot ei fele.
Vers 2
Fela, fela, trala la la la, fela, fela, trala la la la. Per Spelmann han hadde ei einaste ku, og den bytte han bort mot ei fele.
Tekstgrunnlag:Kildeutgave ikke avklartHva betyr det?
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Lesning
Analyse av «Per Spelmann»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
Per har ei einaste ku, og den bytter han bort mot ei fele. Teksten sier ikke om det var lurt. Den gjentar bare hvor lite han hadde, og hva han gjorde med det. Felerefrenget som følger, er svaret: lyden av fela er det vi får i stedet for kua.
Form og virkemidler
Linjen om den eneste kua gjentas tre ganger etter hverandre før byttet nevnes. Den gjentakelsen er hele grepet – den gjør eiendelen større for hver gang, slik at byttet i fjerde linje veier tyngre. Omkvedet består av trallende stavelser uten mening, som lar fela selv overta for ordene.
Tolkning
En mulig lesning er at visa forsvarer et valg som ser uforsvarlig ut, ved å la musikken komme rett etter byttet. Spør hva Per sitter igjen med, og hva han har mistet. Merk at teksten på siden er kort; vi viser også en annen, kortere variant med et annet omkved, og de to er verdt å sammenligne.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene under gjelder sjangeren og bruken av denne typen tekst, ikke akkurat denne sangen. De er et utgangspunkt for videre lesning, ikke en dokumentasjon av ordlyden.
- Norske vise- og sangtradisjonerNasjonalbiblioteketFaglig inngang til Norsk visearkiv, Visekatalogen og norske sangkilder.
- ViseStore norske leksikonOversikt over visebegrepet, sjangre og norsk visehistorie.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Per Spelmann» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.