Ri, ri på islandshest
Kort navne- og ridesang som brukes på fanget, i samlingsstund og som velkomstsang. Musikk fra livets begynnelse fører den som en sang til blant annet navn, bevegelse og samvær med små barn. Navnet i siste linje byttes gjerne ut slik at hvert barn får sitt eget vers.
Ri, ri på islandshest, ri mot øst og ri mot vest. Ri mot sør og ri mot nord, ri mot der som Ola bor.
Tekstgrunnlag:Kildeutgave ikke avklartHva betyr det?
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Lesning
Analyse av «Ri, ri på islandshest»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
De fire linjene består nesten bare av himmelretninger: øst, vest, sør, nord. Først når alle fire er ramset opp, kommer et mål – dit der Ola bor. Teksten bruker altså oppramsingen til å utsette ankomsten, slik at selve rittet varer lenger enn reisen strengt tatt trenger.
Form og virkemidler
Hver linje åpner med «ri» og slutter på rim, og de tre første er rene retningsangivelser. Den fjerde bryter mønsteret ved å nevne en person. Det gjør avslutningen tydelig uten at tempoet endrer seg. Navnet er lett å bytte ut, og teksten legger opp til det: med et nytt navn i siste linje kan leken gjentas for hvert barn i gruppen.
Tolkning
Teksten er kort nok til at de yngste kan hele den etter noen gjennomganger, og strukturen gjør den til en lek mer enn en sang. Sitt med barnet på fanget og marker pulsen rolig, og la retningene styre hvor dere lener dere. Bytt navnet i siste linje til noen barnet kjenner, så blir målet for turen et ekte sted.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
I bruk
Lag et vers til hvert barn
Den jevne rytmen passer både som rolig fangdans og som navnesang i en gruppe.
- 01La barnet sitte trygt på fanget, eller klapp en jevn puls sammen i ringen.
- 02Syng øst, vest, sør og nord med en liten bevegelse i hver retning.
- 03Bytt ut Ola med navnet på et barn, og gjenta til alle som vil har fått et vers.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene under er valgt for denne sangen og gjelder bakgrunn, opphav eller bruk. De dokumenterer ikke i seg selv ordlyden på siden.
- Ri, ri på islandshestMusikk fra livets begynnelseFaglig sangressurs som beskriver sangen som navne-, bevegelses- og fangsang for små barn.
- Ri, ri på islandshest – tekst og navnelekHellerudtoppen barnehageDokumenterer den korte tekstvarianten og hvordan navn byttes ut i siste linje.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Ri, ri på islandshest» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.