Blåmann, Blåmann, bukken min
Aasmund Olavsson VinjeAnne Haavie
Første strofe av Aasmund Olavsson Vinjes «Blåmann», med forklaring av guttens tiltale til bukken. Siden viser et utdrag på fire linjer, ikke hele diktet.
Blåmann, Blåmann, bukken min, tenk på vesle guten din! Bjørnen med sin lodne fell kan deg taka seint i kveld.
Tekstgrunnlag:Kildeutgave ikke avklartHva betyr det?
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Lesning
Analyse av «Blåmann, Blåmann, bukken min»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
En gutt roper på bukken sin og forestiller seg at bjørnen kan ta den. De fire linjene som vises her, rommer både ømhet og fare: Kjælenavnet og «bukken min» står tett ved bildet av rovdyrets lodne pels.
Form og virkemidler
Dette er et utdrag, ikke hele diktet. To rimpar binder de fire linjene sammen, mens gjentakelsen av navnet gjør åpningen til et rop. Den direkte tiltalen lar gutten snakke til et dyr som ikke svarer. Les siste linje langsommere enn den første og lytt etter hvordan kveldens nærhet endrer stemningen.
Tolkning
Gutten ber ikke bare bukken komme hjem; han ber den huske ham. Dermed tillegger han dyret en forbindelse som ligner et menneskelig vennskap. I samtale med barn kan dere skille mellom det gutten vet og det han frykter. Utdraget forteller om en mulig fare, ikke at bjørnen faktisk har tatt bukken.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene under er valgt for denne sangen og gjelder bakgrunn, opphav eller bruk. De dokumenterer ikke i seg selv ordlyden på siden.
- Opphav – frie titler i SYNGCappelen DammForlagets opphavsoversikt identifiserer en rekke barnesanger som frie fordi opphavspersonene har vært døde i minst 70 år.
- Musikk til Vinjes dikting – hovedregisterBokselskap.noKilderegister for Vinjes dikt og tonesettinger, inkludert «Blåmann» og Anne Haavies melodi.
- Norske vise- og sangtradisjonerNasjonalbiblioteketFaglig inngang til Norsk visearkiv, Visekatalogen og norske sangkilder.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Blåmann, Blåmann, bukken min» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.