Olav Trygvason
Bjørnstjerne Bjørnsons (1832–1910) dramatiske dikt om kong Olav Tryggvasons fall i slaget ved Svolder i år 1000, tonesatt av Edvard Grieg som en av hans mest kraftfulle korkomposisjoner. Diktet skildrer sjøslaget der den norske kongen kjempet mot en allianse av danske, svenske og norske fiender, og forsvant i bølgene da slaget var tapt. Sangen står sentralt i norsk romantisk nasjonalbygging og fremføres fortsatt av kor ved 17. mai-konserter og historiske markeringer.
Vers 1
Brede seil over Nordsjø går; høst-kveld luer i blodig brann. Skibs-rad stevner fra Danmarks strand, sterk til ferd over hav den når. Ravne-skrig under skyer hører, slag-luft luften med uro fører.
Vers 2
Olav Trygvason står på skib; ser mot sør under seilets bryn. Ham er hjerteslag, ham er syn, flokken fyller hans vide grip. Ormen Lange med stavn så høie plasker frem under kongens øie.
Tekstgrunnlag:Kildeutgave ikke avklartHva betyr det?
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Lesning
Analyse av «Olav Trygvason»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
Brede seil går over Nordsjøen i en høstkveld som luer i blodig brann, og skipsrekken stevner fra Danmarks strand. Ravneskrik høres under skyene, og luften bærer uro. Andre strofe viser Olav Trygvason på skipet, speidende mot sør, med Ormen Lange som plasker fram under kongens øye.
Form og virkemidler
Første strofe er full av varsler: blodig brann, ravneskrik, uro i luften. Ingen av dem forklares, men alle peker mot slaget som skal komme. Andre strofe stanser opp ved én mann og ett blikk. Linjene er tunge og fulle av sammensatte ord, noe som gir teksten en høytidelig, seig rytme.
Tolkning
Merk at diktet ikke forteller om noe slag: det stanser i øyeblikket rett før. Hele spenningen ligger i varslene og i at kongen står og ser sørover. Teksten er skrevet av Bjørnstjerne Bjørnson og er tonesatt av Edvard Grieg; kildene under dokumenterer dem, ikke tekstutgaven her.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene under er valgt for denne sangen og gjelder bakgrunn, opphav eller bruk. De dokumenterer ikke i seg selv ordlyden på siden.
- Bjørnstjerne BjørnsonStore norske leksikonFagbiografi om forfatterskapet, samfunnsengasjementet og Nobelprisen.
- Edvard GriegStore norske leksikonFagbiografi og verkoversikt for den norske komponisten.
- Åndsverkloven § 11 – opphavsrettens vernetidLovdataLovteksten fastsetter at vernetiden normalt varer ut opphaverens levetid og 70 år etter utløpet av dødsåret.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Olav Trygvason» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.