Gud signe vårt dyre fedreland
Elias Blix' fedrelandssalme fra 1891, tonesatt av Christoph Ernst Friedrich Weyse. Blix (1836–1902) var prest, professor og statsråd, og en av nynorskens viktigste pionerer – han oversatte Det nye testamente til nynorsk og skrev en rekke salmer som fortsatt står sentralt i Norsk salmebok. «Gud signe vårt dyre fedreland» kombinerer en dyp religiøs tone med kjærlighet til land og folk, og synges ofte ved 17. mai, gudstjenester og nasjonale minnedager.
Vers 1
Gud signe vårt dyre fedreland og lat det som hagen bløma! Lat lysa din fred frå fjell til strand og vinter for vårsol røma! Lat folket som brør saman bu, som kristne det kan seg søma!
Vers 2
Vårt heimland i mørker lenge låg, og vankunna ljoset gøymde. Men, Gud, du i nåde til oss såg, din kjærleik oss ikkje gløymde; du sende ditt ord til Noregs fjell, og ljos over landet strøymde.
Tekstgrunnlag:Kildeutgave ikke avklartHva betyr det?
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Lesning
Analyse av «Gud signe vårt dyre fedreland»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
Salmen ber Gud velsigne fedrelandet så det blomstrer som en hage, la freden lyse fra fjell til strand, og la folket bo sammen som brødre. Andre strofe ser bakover: landet lå lenge i mørke og uvitenhet, til Gud sendte sitt ord til Norges fjell og lyset strømmet over landet.
Form og virkemidler
Første strofe består av bønner i imperativ – lat det bløma, lat lysa, lat folket bu – og er rettet framover. Andre strofe er fortellende og rettet bakover. Bildet av lys og mørke går igjen i begge og binder dem sammen: det som ble gitt, er det samme som det bes om mer av.
Tolkning
Legg merke til at vinteren skal rømme for vårsola i første strofe, og at mørket viker for lyset i den andre. Det samme bildet brukes både om natur og om tro. Kildene under dokumenterer Elias Blix som forfatter, ikke hvilken tekstutgave ordlyden her følger.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene under er valgt for denne sangen og gjelder bakgrunn, opphav eller bruk. De dokumenterer ikke i seg selv ordlyden på siden.
- Elias BlixStore norske leksikonFagbiografi om salmedikteren, språkforkjemperen og bibeloversetteren.
- Åndsverkloven § 11 – opphavsrettens vernetidLovdataLovteksten fastsetter at vernetiden normalt varer ut opphaverens levetid og 70 år etter utløpet av dødsåret.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Gud signe vårt dyre fedreland» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.