Petter slår med hammer'n
Bevegelsessang der barna «slår med hammer'n» – først med én hånd, så to, så føttene og til slutt hele kroppen. Sangen er en av flere bygge- og arbeidsregler i nordisk barnetradisjon, kjent også i Tyskland som «Mein Hut, der hat drei Ecken»-familien av kumulative bevegelsessanger. Den brukes mye i barnehage som energiutløp og som enkel motorisk øvelse, og barna elsker hvordan sangen vokser med stadig flere bevegelser for hvert vers.
Vers 1
Petter slår med hammer'n, hammer'n, hammer'n. Petter slår med hammer'n, hele dagen lang.
Vers 2
Så kommer søster Petra, Petra, Petra. Så kommer søster Petra, og hun slår akkurat som han.
Tekstgrunnlag:Kildeutgave ikke avklartHva betyr det?
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Lesning
Analyse av «Petter slår med hammer'n»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
Petter slår med hammeren hele dagen lang. Så kommer søster Petra, og hun slår akkurat som ham. Teksten beskriver altså ikke hva som bygges, bare at det slås, og at en til blir med og gjør det samme. Bevegelsen er hele innholdet, og den overføres fra den ene til den andre.
Form og virkemidler
Begge strofer gjentar navnet tre ganger i en fast takt som passer til hammerslag. Strofene er bygget identisk, slik at et nytt vers bare krever et nytt navn. Linjen «hele dagen lang» i første strofe gir bevegelsen en varighet som gjør det naturlig å holde på til alle har fått være med.
Tolkning
Sangen brukes ofte kumulativt: én hånd først, så to, så føtter, så hele kroppen. Teksten her viser to navn og dermed selve mønsteret; resten lages ved å legge til. La barna bestemme hvem som kommer neste gang og hvilken kroppsdel som skal med.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene under gjelder sjangeren og bruken av denne typen tekst, ikke akkurat denne sangen. De er et utgangspunkt for videre lesning, ikke en dokumentasjon av ordlyden.
- Sangbank for foreldre og barnehagerMusikk fra livets begynnelseFaglig sangbank med bruksområder, bevegelser og musikkaktiviteter for små barn.
- BarnerimStore norske leksikonFagartikkel om barnerim, regler, aktivitetssanger og innsamlingshistorie.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Petter slår med hammer'n» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.