Se min kjole
Bevegelsessang der barna viser fram «sin kjole» i ulike farger – rød, blå, gul – og snurrer rundt mellom hvert vers. Sangen er en av de mest brukte fargeviser i norsk barnehage og bygger på den svenske «Se min klänning». Den kombinerer farger, bevegelse og en lett lekenhet som gjør den ideell for samlingsstund, og særlig populær er den i førskolealder. Mange barnehager kler barna i tilhørende farger for å gjøre visa enda mer levende.
Se min kjole, se min kjole, se min kjole, fin og ny. Mamma sydde den til meg, mamma sydde den til meg. Se min kjole, se min kjole, se min kjole, fin og ny.
Tekstgrunnlag:Kildeutgave ikke avklartHva betyr det?
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Lesning
Analyse av «Se min kjole»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
Barnet ber om å bli sett: se min kjole, fin og ny. Midt i teksten kommer grunnen til at den betyr noe – mamma sydde den til meg – og så vender oppfordringen tilbake. Plagget er altså ikke bare pent; det er laget av noen. Teksten er bygget rundt det å be om oppmerksomhet og få den.
Form og virkemidler
Oppfordringen «se min kjole» kommer seks ganger og rammer inn de to linjene om mamma, som også gjentas. Nesten hele teksten er altså gjentakelse, og de få nye ordene står beskyttet i midten. Den symmetriske bygningen gjør at sangen kan snurres rundt så mange ganger gruppen ønsker.
Tolkning
Sangen brukes med bevegelse: barna viser fram klærne sine og snurrer rundt mellom versene. Bytt gjerne ut plagget og fargen for hvert barn, slik at alle får sitt eget vers. Da blir gjentakelsen en runde der hver enkelt blir sett.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene under gjelder sjangeren og bruken av denne typen tekst, ikke akkurat denne sangen. De er et utgangspunkt for videre lesning, ikke en dokumentasjon av ordlyden.
- Sangbank for foreldre og barnehagerMusikk fra livets begynnelseFaglig sangbank med bruksområder, bevegelser og musikkaktiviteter for små barn.
- BarnerimStore norske leksikonFagartikkel om barnerim, regler, aktivitetssanger og innsamlingshistorie.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Se min kjole» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.