Tommeltansen
En fingerlek der tommelen ropes fram, svarer, blir spurt hvordan det står til og tar farvel. Selve dialogen er den kjente norske fingerleken, som synges til melodien vi ellers kjenner som «Fader Jakob». Merk at navneformen «Tommeltansen» ikke er en form vi kan dokumentere; den vanlige norske formen er «Tommeltott».
Vers 1
Tommeltansen, tommeltansen, hvor er du? Her er jeg, her er jeg! Hvordan står det til?
Vers 2
Jeg har det bra, takk skal du ha, takk skal du ha, takk skal du ha! Ha det bra, ha det bra!
Tekstgrunnlag:Kildeutgave ikke avklartHva betyr det?
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Lesning
Analyse av «Tommeltansen»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
Teksten roper på tommelen, spør hvor den er, og lar den svare at den er her. Deretter følger en helt vanlig hilsen: hvordan står det til, jeg har det bra, takk skal du ha, ha det bra. Fingeren behandles altså som en samtalepartner, og hele det høflige mønsteret i en kort samtale spilles gjennom.
Form og virkemidler
Formen er ren veksling mellom to stemmer. Gjentakelsene – «her er jeg» to ganger, «takk skal du ha» tre ganger, «ha det bra» to ganger – strekker samtalen ut slik at hver finger får tid til å komme fram og bøyes igjen. Teksten kan gjentas for hver finger ved å bytte navnet i åpningen.
Tolkning
Leken øver både finmotorikk og samtaleform: barnet lærer å svare når noen spør, og å avslutte når samtalen er ferdig. La den ene hånden være den som spør og den andre den som svarer. Merk at navnet her er skrevet «Tommeltansen». Den formen kan vi ikke dokumentere; den vanlige norske er «Tommeltott». Selve dialogen er derimot den kjente fingerleken, og den kan brukes som den er.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene under gjelder sjangeren og bruken av denne typen tekst, ikke akkurat denne sangen. De er et utgangspunkt for videre lesning, ikke en dokumentasjon av ordlyden.
- Sangbank for foreldre og barnehagerMusikk fra livets begynnelseFaglig sangbank med bruksområder, bevegelser og musikkaktiviteter for små barn.
- BarnerimStore norske leksikonFagartikkel om barnerim, regler, aktivitetssanger og innsamlingshistorie.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Tommeltansen» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.