Vuggesang
Ro, ro til fiskeskjær
Tradisjonell norsk vuggevise og lekesang, kjent over hele landet i utallige varianter. Den voksne sitter med barnet på fanget og «ror» med armene mens fisken skal hentes hjem fra fiskeskjæret. Sangen speiler den nære tilknytningen mellom kyst og hverdagsliv langs hele Norskekysten, og hører til samme gamle tradisjon som «Ride, ride ranke». Melodien er rolig og vuggende, og sangen brukes ofte som overgang til søvn eller som første sang barnet lærer.
Ro, ro til fiskeskjær, hvor mange fisker får vi der? En til far og en til mor, en til søster og en til bror, en til den som sitter i båten og ror.
Analyse av «Ro, ro til fiskeskjær»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
«Ro, ro til fiskeskjær» kan leses med særlig vekt på temaene søvn og trygghet; fellesskap og tilhørighet. Åpningslinjen «Ro, ro til fiskeskjær,» etablerer sangens konkrete utgangspunkt. Bilder av natt, hvile og nærhet skaper et skjermet rom rundt den som synger og den som lytter.
Form og virkemidler
Teksten består av én konsentrert strofe med 5 sanglinjer. Den korte formen samler oppmerksomheten om én situasjon eller bevegelse. Spørsmålene skaper direkte henvendelse og inviterer lytteren inn i teksten. Jeg- eller vi-formen gir teksten et personlig ståsted og lar erfaringen bli uttrykt innenfra.
Tolkning
En nærliggende tolkning er at roen i teksten kan forstås som en språklig form for omsorg: gjentakelse og kjente bilder gjør overgangen til hvile tryggere. Samtidig gir fellesskap og tilhørighet teksten en ekstra nyanse: teksten kan leses som en påminnelse om at identitet og trygghet skapes i møte med andre. Avslutningslinjen «en til den som sitter i båten og ror.» samler tekstens siste bilde og viser hvor bevegelsen fra åpningen ender. Den rolige framføringssituasjonen er en del av meningen: stemmen og gjentakelsen kan være like viktige som selve fortellingen.
Analysen er en redaksjonell lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
Ro sammen i en jevn puls
Sangen kan gjøres både på fanget og sittende ansikt til ansikt på gulvet.
- 1Hold barnet trygt eller hold hverandre i hendene, og len dere rolig fram og tilbake.
- 2La hvert navn i teksten få en liten pause, slik at barnet kan kjenne igjen rekkefølgen.
- 3Bytt inn navn fra familien eller gruppen på siste linje når dere vil lage en personlig variant.
Sangfakta og praktisk bruk
Et utgangspunkt for å velge toneart, tempo og aktivitet
- Taktart og puls
- Varierer mellom melodikilder; bruk noten eller innspillingen dere faktisk følger
- Toneomfang
- Tilpass starttonen til gruppen; toneomfanget avhenger av melodivarianten
- Anbefalt alder
- Fra spedbarnsalder; tilpass lengde og volum
- Varianter
- Sangen er muntlig overlevert og kan finnes med andre ord, vers, melodier, tonearter og taktarter. Opplys hvilken variant dere bruker når teksten publiseres eller spilles inn.
Bevegelsesforslag
- Hold barnet trygt eller hold hverandre i hendene, og len dere rolig fram og tilbake.
- La hvert navn i teksten få en liten pause, slik at barnet kan kjenne igjen rekkefølgen.
Historiske noter
- Søk etter historiske noter til «Ro, ro til fiskeskjær»
Nasjonalbibliotekets treff kan inneholde flere utgaver. Åpne det enkelte objektet og kontroller tilgangs- og rettighetsmerkingen.
Historiske noter kan være offentlig eie, men en nyere sats, oversettelse, illustrasjon eller innspilling kan ha egen opphavsrett. Bruk rettighetsmerkingen på den konkrete kilden.
Kilder og videre lesning
Kildene brukes til å kontrollere opphav, historikk, bruk og tekstvarianter. Muntlig overleverte sanger kan finnes i flere gyldige versjoner.
- Søk etter «Ro, ro til fiskeskjær» i NettbiblioteketNasjonalbiblioteketSøk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder.
- Ro, ro til fiskeskjærMusikk fra livets begynnelseSangressurs med tradisjonell tekstvariant og forslag til ro-bevegelser på fanget eller gulvet.
- BarnerimStore norske leksikonFagartikkel om barnerim, regler, aktivitetssanger og innsamlingshistorie.