Ro, ro til fiskeskjær
Ukjent opphav
En kort regel der fangsten fordeles mellom far, mor, søster, bror og den som ror. Den kan leses eller synges med rolige ro-bevegelser. Siden viser fem linjer, men den nøyaktige kildeutgaven er ikke fastslått: ressursen hos Musikk fra livets begynnelse har en annen avslutning, og de undersøkte tekstene i Støylens samling fra 1899 har også andre ord.
Ro, ro til fiskeskjær, hvor mange fisker får vi der? En til far og en til mor, en til søster og en til bror, en til den som sitter i båten og ror.
Tekstgrunnlag:Kildeutgave ikke avklartHva betyr det?
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Lesning
Analyse av «Ro, ro til fiskeskjær»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
Spørsmålet i andre linje – hvor mange fisker får vi der – besvares med en fordeling: en til far, en til mor, en til søster, en til bror, og en til den som ror. Fangsten telles altså ikke som et tall, men som mennesker. Den som ror, kommer sist, og får likevel sin.
Form og virkemidler
Teksten er én sammenhengende setning som vokser ved oppramsing, med rim som binder linjene to og to. Den siste linjen er lengre enn de andre og bryter dermed rytmen akkurat der rekken avsluttes. Det gir en naturlig slutt uten at noe nytt må legges til.
Tolkning
Sangen brukes som fanglek, der den voksne sitter med barnet og «ror» med armene. Fordelingen gjør det lett å bytte ut navnene med dem barnet faktisk har rundt seg. Legg merke til at roeren ikke tar sin fisk først: en mulig lesning er at teksten øver inn en rekkefølge der den som gjør arbeidet, venter på tur.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
I bruk
Ro sammen i en jevn puls
Sangen kan gjøres både på fanget og sittende ansikt til ansikt på gulvet.
- 01Hold barnet trygt eller hold hverandre i hendene, og len dere rolig fram og tilbake.
- 02La hvert navn i teksten få en liten pause, slik at barnet kan kjenne igjen rekkefølgen.
- 03Bytt inn navn fra familien eller gruppen på siste linje når dere vil lage en personlig variant.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene under er valgt for denne sangen og gjelder bakgrunn, opphav eller bruk. De dokumenterer ikke i seg selv ordlyden på siden.
- Ro, ro til fiskeskjærMusikk fra livets begynnelseKontrollert 14. oktober 2026: ressursen har en navneavslutning med «to til den som fisken dro», mens siden her slutter med den som sitter i båten og ror. Den dokumenterer en annen ordlyd og ro-bevegelsene, ikke den nøyaktige teksten som vises her.
- BarnerimStore norske leksikonFagartikkel om barnerim, regler, aktivitetssanger og innsamlingshistorie.
- Norske barnerim og leikar med tonar (1899)NasjonalbiblioteketDigitalisert kildeutgave av Bernt Støylens samling fra 1899. Tekstvariantene gjengis med historisk rettskrivning.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Ro, ro til fiskeskjær» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.