Så seiler vi opp på svennestranden
Kort sjømannsvise om å seile ut mot fjerne kyster, med bølger under baugen og vind i håret, og med en siste linje om hjemmet mannskapet forlot. Teksten setter utferd og hjemlengsel opp mot hverandre i løpet av åtte linjer.
Vers 1
Så seiler vi opp på svennestranden, med seil i masta høyt. Vi seiler mot fjerne kyster, dit drømmene oss leier.
Vers 2
Med bølger under baugen, og vinden i vårt hår. Vi synger sammen, alle mann, om hjemmet vi forlot.
Tekstgrunnlag:Kildeutgave ikke avklartHva betyr det?
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Lesning
Analyse av «Så seiler vi opp på svennestranden»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
Skipet seiler mot fjerne kyster dit drømmene leder, med seil høyt i masta. Andre strofe er kroppslig: bølger under baugen, vind i håret. Men siste linjepar snur retningen – de synger sammen om hjemmet de forlot. Reisen går altså framover mens sangen om bord går bakover.
Form og virkemidler
De tre første linjeparene peker utover og framover, og bare det siste peker tilbake. Den vendingen kommer helt til slutt og får dermed stå uimotsagt. Ordet «vi» går igjen gjennom hele teksten og gjør både utferden og lengselen til noe mannskapet deler, ikke noe den enkelte bærer alene.
Tolkning
Det er verdt å merke seg at lengselen ikke stopper reisen. De synger om hjemmet mens de seiler fra det, og de to tingene finnes side om side i samme strofe. Spør gjerne om sangen om bord gjør avstanden lettere eller tyngre.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene under gjelder sjangeren og bruken av denne typen tekst, ikke akkurat denne sangen. De er et utgangspunkt for videre lesning, ikke en dokumentasjon av ordlyden.
- Norske vise- og sangtradisjonerNasjonalbiblioteketFaglig inngang til Norsk visearkiv, Visekatalogen og norske sangkilder.
- ViseStore norske leksikonOversikt over visebegrepet, sjangre og norsk visehistorie.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Så seiler vi opp på svennestranden» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.