Eg rodde meg ut
Norsk skjemte- og folkevise fra kystmiljøet. Fortelleren ror ut på seiegrunnen tidlig om morgenen, men havner i strid med Olav fra Kåremunnen om fiskeplassen. Nynorsk kultursentrum gjengir visa med kildehenvisning til «Norsk sangbok» fra 1998.
Eg rodde meg ut på seiegrunnen, det var om morgonen tidleg. Då kom han Olav frå Kåremunnen, og lagde båten for ile. Då dreiv eg til han med fiskestongi, så'n datt i uvitet bak i rongi. Eg vart so glad, eg tok til og kvad, eg rådde grunnen åleine. Sudeli sudeli sudeli dei hoi!
Tekstgrunnlag:Kildeutgave ikke avklartHva betyr det?
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Lesning
Analyse av «Eg rodde meg ut»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
Den som synger, ror ut på seiegrunnen tidlig om morgenen. Så kommer Olav fra Kåremunnen og legger båten sin like ved. Svaret er kontant: han slår til ham med fiskestanga så han faller bevisstløs bak i båten. Og så blir han glad, tar til å kvede, og rår grunnen alene.
Form og virkemidler
Teksten går raskt: hver linje bringer handlingen videre uten opphold, og hele hendelsen er unnagjort på åtte linjer. Trallen «sudeli sudeli sudeli dei hoi» står til slutt og gjør voldsomheten om til feststoff. Det er den lystige avslutningen som avgjør hvordan resten skal leses.
Tolkning
Visa hører til skjemteviser, der en selvhevdende forteller skryter av noe han neppe burde skryte av. Poenget er ikke slaget, men at han synger om det etterpå. Spør gjerne hva Olav ville fortalt.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene under er valgt for denne sangen og gjelder bakgrunn, opphav eller bruk. De dokumenterer ikke i seg selv ordlyden på siden.
- Eg rodde meg utNynorsk kultursentrumGjengir den tradisjonelle folkevisa og oppgir «Norsk sangbok» (1998) som kilde.
- Norske vise- og sangtradisjonerNasjonalbiblioteketFaglig inngang til Norsk visearkiv, Visekatalogen og norske sangkilder.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Eg rodde meg ut» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.