Båtbyggervisa
Tradisjonell norsk båtbyggerviser fra den lange kystkulturen vår. Sangen hører til arbeids- og yrkesvisene som dokumenterer det livet som ble levd på kysten – fra båtbygging og fiske til ferdsel og handel. Melodien er rytmisk og passer godt til både rotak og hammerslag, og visa er typisk for hvordan norsk folkesang har vokst sammen med praktisk arbeid. Den lever videre i kystkulturmiljøer og som dokumentasjon av en sterk håndverkstradisjon.
Vers 1
Me byggjer båtar av tre og tjøre, med hand og øks og sag. Me høvlar plankar, me slår i spiker, og arbeider heile dag.
Vers 2
Ein fin liten båt skal det verta, som seglar på havet blått. Med segl som fylles av vinden, og kjøl som held henne stått.
Tekstgrunnlag:Kildeutgave ikke avklartHva betyr det?
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Lesning
Analyse av «Båtbyggervisa»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
Båter bygges av tre og tjære med hånd, øks og sag; det høvles planker og slås spiker en hel dag. Andre strofe ser framover til den ferdige båten som skal seile på havet, med seil som fylles av vind og kjøl som holder den stø. Teksten går altså fra arbeidet til det arbeidet blir til.
Form og virkemidler
Første strofe er full av verktøy og verb i presens, andre står i framtid. Skillet mellom dem er skillet mellom å lage og å bruke. Verbene i første strofe kommer tett og gir arbeidet tempo, mens andre strofe har lengre, roligere linjer som passer til seiling.
Tolkning
Legg merke til at de som bygger, aldri sier at de skal seile selv. Teksten beskriver stolthet over noe som skal brukes av andre. Sangen egner seg godt med bevegelser til hvert verktøy i første strofe.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene under gjelder sjangeren og bruken av denne typen tekst, ikke akkurat denne sangen. De er et utgangspunkt for videre lesning, ikke en dokumentasjon av ordlyden.
- Norske vise- og sangtradisjonerNasjonalbiblioteketFaglig inngang til Norsk visearkiv, Visekatalogen og norske sangkilder.
- ViseStore norske leksikonOversikt over visebegrepet, sjangre og norsk visehistorie.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Båtbyggervisa» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.