Bergmanden
Henrik Ibsens «Bergmanden» ble utgitt i Digte i 1871. Gruvearbeidet blir et bilde på en kompromissløs søken etter livets skjulte sannhet, med ensomhet som pris. Ibsen døde i 1906, og originalteksten er offentlig eie.
Bergvæg, brist med drøn og brag for mit tunge hammerslag! Nedad må jeg vejen bryde, til jeg hører malmen lyde.
Dybt i fjeldets øde nat vinker mig den rige skat, – diamant og ædelstene mellem guldets røde grene.
Og i dybet er der fred, – fred og ørk fra evighed; – bryd mig vejen, tunge hammer, til det dulgtes hjertekammer!
Engang sad som gut jeg glad under himlens stjernerad, trådte vårens blomsterveje, havde barnefred i eje.
Men jeg glemte dagens pragt i den midnatsmørke schakt, glemte liens sus og sange i min grubes tempelgange.
Dengang først jeg steg herind, tænkte jeg med skyldfrit sind: dybets ånder skal mig råde livets endeløse gåde. –
End har ingen ånd mig lært, hvad mig tykkedes så sært; end er ingen stråle runden, som kan lyse op fra grunden.
Har jeg fejlet? Fører ej frem til klarhed denne vej? Lyset blinder jo mit øje, hvis jeg søger i det høje.
Nej, i dybet må jeg ned; der er fred fra evighed. Bryd mig vejen, tunge hammer, til det dulgtes hjertekammer! –
Hammerslag på hammerslag indtil livets sidste dag. Ingen morgenstråle skinner; ingen håbets sol oprinder.
Tekstgrunnlag:Kildeutgave ikke avklartHva betyr det?
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Bakgrunn
Historisk kontekst og ordforklaringer
«Bergmanden» ble utgitt i Ibsens Digte i 1871. Det industrielle gruvebildet blir en kunstnerisk og eksistensiell allegori over den som forlater hverdagslivet for å søke en dypere sannhet.
- bergmand
- gruvearbeider eller person som bryter malm i fjellet
- ørk
- øde mørke eller tomhet
- schakt
- loddrett eller bratt gang ned i en gruve
- dulgte
- skjulte eller hemmelige
- tykkedes
- syntes eller forekom
Lesning
Analyse av «Bergmanden»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
En bergmann slår seg ned gjennom fjellet på jakt etter skatt og livets gåte. Han har forlatt barndommens lys og natur, men finner verken svar eller håp og fortsetter likevel å hamre.
Form og virkemidler
Ti firelinjede strofer har fast parrim og en tung, gjentakende puls som minner om hammerslag. Gruvens konkrete ordforråd – schakt, malm, hammer og grube – glir over i metaforer som «det dulgtes hjertekammer». Refrenglignende befalinger og spørsmålene mot slutten gjør monologen til både arbeidsrop og selvprøving.
Tolkning
Gruven er et bilde på en kompromissløs vei innover mot skjult kunnskap, men diktet lar det stå åpent om denne veien kan gi klarhet. Bergmannen tolker lyset som blendende og mørket som fred, selv når erfaringen motsier håpet hans. Slutten kan derfor uttrykke stor vilje, tragisk fastlåsthet eller begge deler.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
I bruk
Les gruvedriften som livsvalg
Hammeren og den mørke sjakten fungerer både konkret og symbolsk.
- 01Finn kontrastene mellom livet over jorden og arbeidet i dypet.
- 02Marker gjentakelsene av hammer, fred, lys og mørke.
- 03Drøft om slutten uttrykker styrke, nederlag eller begge deler.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene brukes til å kontrollere originaltekst, førsteutgave, opphav og vernestatus. Historisk rettskrivning er beholdt der kildeutgaven bruker den.
- BergmandenBokselskap.noKildekritisk tekst som følger førsteutgaven av Henrik Ibsens Digte fra 1871.
- Henrik IbsenStore norske leksikonFagbiografi om Ibsens liv, dramatikk, diktning og internasjonale betydning.
- Åndsverkloven § 11 – opphavsrettens vernetidLovdataLovteksten fastsetter at vernetiden normalt varer ut opphaverens levetid og 70 år etter utløpet av dødsåret.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Bergmanden» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.