Ja, vi elsker dette landet
Et sangutvalg med første, sjette og åttende strofe av Bjørnstjerne Bjørnsons «Ja, vi elsker», med gjentatte sluttlinjer for framføring. Dette er ikke alle åtte strofene i diktet. Analysen nedenfor gjelder utvalget på siden.
Vers 1
Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem, furet, værbitt over vannet, med de tusen hjem. Elsker, elsker det og tenker på vår far og mor og den saganatt som senker drømmer på vår jord. Og den saganatt som senker, senker drømmer på vår jord.
Vers 2
Norske mann i hus og hytte, takk din store Gud! Landet ville han beskytte, skjønt det mørkt så ud. Alt hvad fedrene har kjempet, mødrene har grett, har den Herre stille lempet, så vi vant vår rett. Har den Herre stille lempet, så vi vant, vi vant vår rett.
Vers 3
Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem, furet, værbitt over vannet, med de tusen hjem. Og som fedres kamp har hevet det av nød til seir, også vi, når det blir krevet, for dets fred slår leir. Også vi, når det blir krevet, for dets fred, dets fred slår leir.
Tekstgrunnlag:Kildeutgave ikke avklartHva betyr det?
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Lesning
Analyse av «Ja, vi elsker dette landet»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
Landet beskrives først som et værbitt landskap fullt av hjem. Deretter flyttes blikket mot foreldrenes og tidligere generasjoners arbeid og lidelse. Det kollektive «vi» avslutter med et løfte om selv å verne freden.
Form og virkemidler
Denne sangversjonen gjentar slutten av hver strofe. Gjentakelsene gir gruppen tid til å samle seg om nøkkelordene hjem, rett og fred. Åpningen kommer tilbake i siste strofe, men oppfølgingen endres fra minner til handling. Sammenlign nettopp de to avslutningene før dere diskuterer sangens budskap.
Tolkning
Kjærligheten til landet knyttes både til nære familieforhold og til en fortelling om nasjonen. Det religiøse språket i midtstrofen hører til tekstens historiske perspektiv. Spør hvem som omfattes av «vi», og hvordan et fellesskap kan synge en historisk tekst samtidig som deltakerne har ulike erfaringer og livssyn.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
Praktisk
Sangfakta og praktisk bruk
Et utgangspunkt for å velge toneart, tempo og aktivitet
- Taktart og puls
- Vanligvis 4/4
- Toneomfang
- Stort spenn med høye klimaks; velg toneart etter gruppens høyeste komfortable tone
- Anbefalt alder
- Fra skolealder og oppover
- Varianter
Bevegelsesforslag
- Stå stødig og finn felles pust før de lange frasene.
- La teksten styre dynamikken, og unngå å starte så sterkt at klimakset mister virkning.
Historiske noter
Historiske noter kan være offentlig eie, men en nyere sats, oversettelse, illustrasjon eller innspilling kan ha egen opphavsrett. Bruk rettighetsmerkingen på den konkrete kilden.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene under er valgt for denne sangen og gjelder bakgrunn, opphav eller bruk. De dokumenterer ikke i seg selv ordlyden på siden.
- Anerkjennelse av Norges offisielle nasjonalsangStortingetStortingets innstilling om «Ja, vi elsker dette landet» som offisiell nasjonalsang.
- Norske vise- og sangtradisjonerNasjonalbiblioteketFaglig inngang til Norsk visearkiv, Visekatalogen og norske sangkilder.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Ja, vi elsker dette landet» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.