Humpty Dumpty
Et engelsk barnerim med røtter tilbake til slutten av 1700-tallet, første gang trykt i 1797. Rimet er offentlig eie og har blitt en del av verdenslitteraturen – blant annet gjennom Lewis Carrolls «Alice bak speilet». Melodien vi synger i dag er fra 1870. Humpty Dumpty framstilles alltid som et egg, selv om rimet aldri sier det.
Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men Couldn't put Humpty together again.
Tekstgrunnlag:Kildeutgave ikke avklartHva betyr det?
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Lesning
Analyse av «Humpty Dumpty»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
Humpty Dumpty satt på en mur og falt stygt, og alle kongens hester og alle kongens menn klarte ikke å sette ham sammen igjen. Fire linjer rommer hele hendelsen. Teksten sier aldri hva Humpty Dumpty er, og den forklarer heller ikke hvorfor han ikke kunne settes sammen.
Form og virkemidler
Rimet er bygget som en gåte uten løsning oppgitt: navnet gjentas i de to første linjene, og de to siste er én lang setning som ramser opp hjelpen som ikke strakk til. Kontrasten mellom kongens fulle styrke og det umulige resultatet er hele poenget.
Tolkning
At det aldri sies hva han er, er grunnen til at rimet ofte leses som en gåte med egg som svar – men teksten nevner det ikke. Bruk det gjerne slik: la barna gjette før dere ser på illustrasjoner. Kildene under dokumenterer rimet i den frie Mother Goose-utgaven.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene under er valgt for denne sangen og gjelder bakgrunn, opphav eller bruk. De dokumenterer ikke i seg selv ordlyden på siden.
- Mother Goose's Nursery RhymesProject GutenbergOversikt over Project Gutenbergs digitale utgave av en historisk samling engelske barnerim fra 1877.
- Mother Goose's Nursery Rhymes – fulltekst (1877)Project GutenbergSøkbar fulltekst som dokumenterer ordlyden i de historiske engelske barnerimene.
- Opphavsrett – ei kort innføringLovdataOversikt over enerett, navngivelse og vernetid i norsk opphavsrett.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Humpty Dumpty» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.