Stabbesteinen
Liten norsk vise om stabbesteinen – steinen langs vei og åker som har vært et fast element i det norske bondelandskapet i århundrer. Sangen hører til de små bygdevisene som dokumenterer hverdagens steder og symboler, og kan brukes både som leksang og som introduksjon til norsk landskap og kulturhistorie. Melodien er enkel og rolig, og visa er typisk for hvordan også de minste detaljene i bygdelivet ble til viser.
Vers 1
Ved stabbesteinen på garden vår, der står han traust og trygg. Han har stått der i hundre år, og markert grensa vår.
Vers 2
Far min viste meg steinen ein dag, og sa: her er grensa vår. Respekter den, og hald den i akt, som fedrane våre har gjort i alle år.
Tekstgrunnlag:Kildeutgave ikke avklartHva betyr det?
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Lesning
Analyse av «Stabbesteinen»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
Steinen står ved gården, trygg og traust, har stått der i hundre år og markerer grensen. Teksten beskriver altså noe som ikke gjør noe – den bare står – og gjør nettopp det til poenget. Det er varigheten og funksjonen, ikke noen hendelse, som gir steinen betydning.
Form og virkemidler
Teksten er kort og bygget på tre opplysninger om samme gjenstand: hvor den står, hvor lenge, og hva den betyr. Ordene traust og trygg rimer nesten og forsterker hverandre. Fraværet av handling er formens viktigste trekk, og det passer til det teksten beskriver.
Tolkning
En grensestein er både en praktisk innretning og et minne om avtaler mellom folk som er borte. En mulig lesning er at teksten handler om hvordan noe så enkelt kan bære hundre år med enighet. Teksten på siden er kort, og vi har ikke fastslått hvor den kommer fra.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene under gjelder sjangeren og bruken av denne typen tekst, ikke akkurat denne sangen. De er et utgangspunkt for videre lesning, ikke en dokumentasjon av ordlyden.
- Norske vise- og sangtradisjonerNasjonalbiblioteketFaglig inngang til Norsk visearkiv, Visekatalogen og norske sangkilder.
- ViseStore norske leksikonOversikt over visebegrepet, sjangre og norsk visehistorie.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Stabbesteinen» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.