Vi har ei tulle
Margrethe MuntheHans Matthison-Hansen
Margrethe Munthes «Tulla» følger en baby gjennom ansiktsuttrykk, lek, mat og bading. De fem strofene her bygger på Kom skal vi synge, 26. opplag fra 2003, der sangen begynner «Vi har en tulle». Vi beholder den kjente sidetittelen «Vi har ei tulle» og samler noen korte boklinjer. Munthes dikttekst er offentlig eie; den nære tiltalen og de konkrete detaljene gir flere små scener å lese eller synge sammen med barnet.
Vers 1
Vi har en tulle med øyne blå, med silkehår og med ører små, og midt i fjeset en liten nese så stor som så.
Vers 2
Så bløt som fløyel er hennes kinn, og hun er deilig og tykk og trinn, med dukkehender og to små tenner i munnen sin.
Vers 3
Og hun kan bite i sine tær, og hun kan danse foruten klær, og hun kan spise og stå og vise hvor stor hun er.
Vers 4
Og tulla rusker i pappas hår og ler og vinker til den som går, og baker kake og lar oss smake på alt hun får.
Vers 5
I baljen plasker hun, kan du tro! Vi hører aldri hun skriker no’, Nei, jammen skulle du se vår tulle, hvor hun er god!
Tekstgrunnlag:Kildeutgave oppgitt– Kom skal vi synge. Komplett utgave I–III, 26. opplag, J.W. Cappelens Forlag / Nasjonalbiblioteket, 2003
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Tekstgrunnlag
Hva er kontrollert
Kontrollert 14. oktober 2026
- Kildeutgave
- Kom skal vi synge. Komplett utgave I–III, 26. opplagJ.W. Cappelens Forlag / Nasjonalbiblioteket2003«Tulla», sidene 8 og 10 (digitale bilder 10 og 12)
- Sammenligningen
- Alle fem strofer sammenlignet visuelt med «Tulla» på sidene 8 og 10. Førstelinjens «ei» er korrigert til bokas «en», og siste strofes «nå» er korrigert til «no’». Siden beholder fire linjer per strofe, samler korte boklinjer og skriver bokas «fjese’» ut som «fjeset». Tegnsetting og stor forbokstav er redaksjonelle.
- Opphav
- Margrethe Munthe (1860–1931)
- Publiseringsgrunnlag
- Munthes opprinnelige dikttekst er falt i det fri i Norge; hun døde i 1931 og ordinær vernetid er utløpt. Gjengivelsen omfatter ikke bokas nyere illustrasjoner, notesats eller andre redaksjonelle bidrag. Tilgang gjennom Bokhylla-avtalen er ikke en republiseringslisens.
- Melodi
- Tekstkontrollen er ikke en kontroll av et arrangement, en noteutgave eller en innspilling.
Fortsatt uavklart
- Førsteutgaven er ikke kontrollert separat. Sammenslåtte linjer, tegnsetting og utvidelsen «fjese’» til «fjeset» er redaksjonelle. Ingen uavhengig fagfellekontroll.
Lesning
Analyse av «Vi har ei tulle»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
En baby blir presentert gjennom små, synlige detaljer og handlinger. Først beskrives ansikt og hender, så får barnet bite, danse, spise, leke og bade. Hun blir gradvis en aktiv deltaker, ikke bare en som de voksne betrakter.
Form og virkemidler
De korte sluttlinjene samler hvert lille bilde. Sammenligningene med silke og fløyel gir håret og kinnene en følbar kvalitet. Rekken av «og hun kan» i midten skaper forventning om enda en ferdighet. Tell hvor mange handlinger barnet selv utfører, og sammenlign med hvor mange utseendeord teksten bruker.
Tolkning
Det kjærlige «vi» rammer inn portrettet som en familieopplevelse. Ved bruk med barn kan dere peke på egne hender, tær og nese eller bruke en dukke. Tekstens bestemte utseende er et portrett av dette barnet; det er ikke en norm for hvordan andre barn skal se ut eller utvikle seg.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
I bruk
La barnet være midtpunktet
Syng rolig og bruk blikk, smil og små bevegelser framfor å skynde dere gjennom alle versene.
- 01Marker øyne, ører, nese, kinn, hender og tær med varsomme bevegelser eller på en dukke.
- 02La barnet svare med lyder og bevegelser, og gjenta verset som skaper mest kontakt.
- 03Bytt ut detaljer i teksten slik at sangen passer barnet eller dukken dere synger om.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene under er valgt for denne sangen og gjelder bakgrunn, opphav eller bruk. De dokumenterer ikke i seg selv ordlyden på siden.
- Kom skal vi synge. Komplett utgave I–III, 26. opplag (2003)J.W. Cappelens Forlag / NasjonalbiblioteketTekstutgaven brukt til kontroll av «I skolegården» (side 18), «Lua av» (side 43) og «Tulla» (sidene 8 og 10). Kolofonen oppgir 26. opplag og trykk i 2003, selv om katalogen oppgir samleutgavens første år 1946. Nettutgaven kan leses på skjerm i Norge; bokas nyere illustrasjoner og noter gjengis ikke.
- Vi har ei tulle med øyne blåDen norske kirke – RessursbankenSanghefte som gjengir fem vers og krediterer Margrethe Munthe og H. Matthison-Hansen.
- Visekatalogen: Vi har en tulle med øyne blåNorsk visearkiv / NasjonalbiblioteketKatalogpost som dokumenterer førstelinje, sjanger og H. Matthison-Hansen som komponist.
- Margrethe MuntheStore norske leksikonFagbiografi og oversikt over Munthes barnesanger.
- Hans Matthison-HansenLex – Danmarks NationalleksikonFagbiografi om den danske organisten, improvisatoren og komponisten.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Vi har ei tulle» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.