Pigen paa Anatomikammeret
Henrik Wergelands «Pigen paa Anatomikammeret» lar en student gjenkjenne en fattig barndomsvenninne på disseksjonsbordet. Anatomikammeret blir et skarpt bilde på et samfunn som gransker kroppen, men overser mennesket og fattigdommen. Wergeland døde i 1845, og originalteksten er offentlig eie i Norge; nyere utgaver og bearbeidelser kan ha egne rettigheter.
– – – – Jo det er Hende! O lys hid! Og slip ei Kniven end paaglid i denne Armes Hjerte! O, der er rædsom Vittighed i Lampens Blik, som stirrer ned paa denne døde Smerte.
Saa kold dengang den aanded saae den stolte Verden jo derpaa? Og frække Øine skar det Slør igjennem tidligt, som den stakkels Piges Fattigdom af gyldne Drømme bar.
Som Blomst i Isen frosset ind jeg seer et Træk paa denne Kind, som vel jeg bør at kjende. Thi Fryden i min Barndomsleeg før altfor høit min Skulder steeg – – o var den ikke Hende.
Tvertsover boed’ Hun for os, i Armod født som i sit Mos paa Taget Stedmorsblommen. Fornemme Folk kun fatted svært, at Blod saa fagert og saa skjært af Fattigfolk var kommen.
Ak, mangt sligt Aasyn dog jeg saae som Maanedsrosens Pragt forgaae, som Sommerfuglestøvet! Dem Skjebnens Haand for haardt vel tog og Syndens Spor dem overjog som Sneglens Sliim paa Løvet.
Tekstgrunnlag:Kildeutgave ikke avklartHva betyr det?
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Bakgrunn
Historisk kontekst og ordforklaringer
Wergelands dikt hører til 1830-årenes sosialt engasjerte romantikk og møter den moderne medisinens anatomiske blikk med et krav om menneskelig gjenkjennelse. Den døde fattigjenta blir utgangspunkt for kritikk av klassesamfunnet.
- anatomikammer
- rom der døde kropper ble dissekert for medisinsk undervisning
- Pjalter
- filler eller svært utslitte klær
- Liig
- eldre skrivemåte for «lik», en død kropp
- dissekere
- skjære i og undersøke en kropp anatomisk
Lesning
Analyse av «Pigen paa Anatomikammeret»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
På anatomikammeret stanser et jeg kniven fordi han mener å kjenne igjen den døde kvinnen som en fattig jente fra barndommen. Lampen, kniven og de granskende øynene står mot minnene om drømmene, skjønnheten og livet hennes.
Form og virkemidler
Fem sekslinjede strofer med regelmessige rim fører leseren fra et dramatisk utrop til sosial erindring. Direkte tale og bruddstykker i åpningen gir inntrykk av sjokk, mens spørsmålene vender undersøkelsen mot samfunnet. Gjennomgående syns- og skjærebilder knytter disseksjonen til måten jenta ble betraktet på mens hun levde, og blomsterbildene gjør sårbarheten synlig.
Tolkning
Anatomikammeret er både et konkret rom og et bilde på et samfunn som først undersøker den fattige kroppen når livet er slutt. Jeget gjenkjenner kanskje jenta, men den forsinkede erkjennelsen rommer også skyld: barndommens nærhet hindret ikke at fattigdom og sosialt begjær brøt ned drømmene hennes. Diktet krever derfor et blikk som ser menneskeverd før personen blir et objekt.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
I bruk
Følg blikkene i rommet
Diktet undersøker hvem som ser jenta, hvordan hun blir sett, og hva betrakterne ikke har villet se mens hun levde.
- 01Marker alle ordene som handler om øyne, blikk, lys, lampe og gjenkjennelse.
- 02Sammenlign anatomikammerets kniv med de «frække Øine» som tidligere skar gjennom drømmene hennes.
- 03Drøft hvordan blomsterbildene både beskytter jenta og viser hvor utsatt hun har vært.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene brukes til å kontrollere originaltekst, førsteutgave, opphav og vernestatus. Historisk rettskrivning er beholdt der kildeutgaven bruker den.
- Pigen paa Anatomikammeret (1836)Bokselskap.noDokumentert tekstutgave med original rettskrivning og en kommentar om diktets sosiale allegori og billedbruk.
- Henrik WergelandStore norske leksikonFagbiografi om dikteren, folkeopplyseren og samfunnsdebattanten.
- Åndsverkloven § 11 – opphavsrettens vernetidLovdataLovteksten fastsetter at vernetiden normalt varer ut opphaverens levetid og 70 år etter utløpet av dødsåret.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Pigen paa Anatomikammeret» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.