Villemann og Magnhild
Utdrag av balladen om Villemann som spiller på gullharpe. Strofene her viser to ting: at de to leker gulltavl i buret hennes, og at spillet får skogen til å riste og fjellet til å skjelve, slik at makten i elva mister taket. Omkvedene om lindelauvet og runene veksler mellom linjene. Dette er en åpning; visa er lengre.
Vers 1
Villemann og hass væne brur, - hei fagraste lindelauvi alle - dei leika gulltavl i hennar bur. - Ved de rone som runan slo.
Vers 2
Han spela med gullharpa si, så skogen rista og fjella skalv. Magnhild ho høyrde det djupt i elva, og elveånda ho miste si makt.
Tekstgrunnlag:Kildeutgave ikke avklartHva betyr det?
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Lesning
Analyse av «Villemann og Magnhild»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
Villemann og bruden hans leker gulltavl i buret hennes. Så spiller han på gullharpa si, og virkningen er voldsom: skogen rister og fjellene skjelver. Magnhild hører det dypt nede i elva, og elveånden mister makten sin. Musikken beskrives altså ikke som vakker, men som kraft.
Form og virkemidler
Utdraget bruker to omkved – om det fagreste lindelauvet og om runene som ble slått. Det siste peker mot at spillet har noe magisk ved seg. Første strofe er rolig og dagligdags, andre er full av bevegelse i naturen. Kontrasten mellom spillbordet og det skjelvende fjellet er hele grepet.
Tolkning
Stoffet er kjent i Norden som «Harpens kraft», og motivet er at musikk kan tvinge overnaturlige makter til å gi fra seg det de har tatt. Legg merke til at det er ånden som mister makten, ikke Magnhild som rømmer. Utdraget er en åpning, og vi har ikke fastslått hvilken oppskrift den følger.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene under gjelder sjangeren og bruken av denne typen tekst, ikke akkurat denne sangen. De er et utgangspunkt for videre lesning, ikke en dokumentasjon av ordlyden.
- Norske balladarNasjonalbiblioteketKildekritisk oversikt over norske middelalderballader, tekstvarianter og melodier.
- Norske vise- og sangtradisjonerNasjonalbiblioteketFaglig inngang til Norsk visearkiv, Visekatalogen og norske sangkilder.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «Villemann og Magnhild» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.