The Eagle
Alfred Tennysons korte dikt «The Eagle» ble publisert i 1851. Seks linjer løfter blikket fra en enslig ørn på klippen til det plutselige stupet mot havet. Tennyson døde i 1892, og originalteksten er offentlig eie.
He clasps the crag with crooked hands; Close to the sun in lonely lands, Ringed with the azure world, he stands.
The wrinkled sea beneath him crawls; He watches from his mountain walls; And like a thunderbolt he falls.
Tekstgrunnlag:Kildeutgave ikke avklartHva betyr det?
Sangspill
Lær teksten utenat, del den mellom grupper, eller spill med linjene.
Bakgrunn
Historisk kontekst og ordforklaringer
Tennyson publiserte «The Eagle» i 1851 med undertittelen «Fragment». Det fortettede naturbildet står i den viktorianske perioden, men viderefører romantikkens interesse for det sublime: storhet, høyde, avstand og en naturkraft som både fascinerer og truer.
- crag
- bratt og knudrete klippe
- azure
- klar himmelblå farge
- ringed
- omgitt eller innrammet
- wrinkled sea
- havoverflaten sett ovenfra som et rynket mønster
- thunderbolt
- lynstråle; bilde på svært rask og voldsom bevegelse
Lesning
Analyse av «The Eagle»
En individuell, tekstnær analyse på norsk
Motiv og tema
En ørn står høyt og alene på klippen, omgitt av blå himmel og med havet langt under seg. Etter fem linjer med konsentrert vaktsomhet faller fuglen brått som et lyn.
Form og virkemidler
To trelinjede strofer med monorim gir diktet en kompakt og lukket form. Alliterasjonen i «clasps the crag with crooked hands» gjør grepet fysisk, mens personifikasjonen lar fuglen få hender og fjellvegger. Perspektivet gjør havet lite og langsomt; den siste sammenligningen bryter stillstanden med fart og voldsom kraft.
Tolkning
Ørnen kan leses som et bilde på suveren makt, men den høye posisjonen er også isolert. Verden nedenfor ser langsom og fjern ut fordi diktet deler rovfuglens blikk. Sluttlinjen samler kontroll og risiko: stupet kan være et presist angrep, men ordet «falls» lar også tyngdekraft og sårbarhet klinge med.
Analysen er en mulig lesning av tekstversjonen som vises her. Andre tekstvarianter kan gi andre nyanser.
I bruk
Les seks linjer i sakte film
Diktet veksler mellom nesten fullstendig ro og én eksplosiv bevegelse.
- 01Finn alliterasjonen i første linje og les den høyt.
- 02Undersøk hva perspektivet gjør med havets størrelse og fart.
- 03Sammenlign de fem første linjenes stillstand med sluttbildet.
Kilder
Kilder og videre lesning
Kildene brukes til å kontrollere originaltekst, førsteutgave, opphav og vernestatus. Historisk rettskrivning er beholdt der kildeutgaven bruker den.
- The Eagle i Tennyson-utgaveProject GutenbergDigital offentlig-eie-utgave brukt til å kontrollere diktets seks linjer.
- Alfred TennysonPoetry FoundationBiografi om Tennysons liv, diktning og rolle som britisk poet laureate.
- Åndsverkloven § 11 – opphavsrettens vernetidLovdataLovteksten fastsetter at vernetiden normalt varer ut opphaverens levetid og 70 år etter utløpet av dødsåret.
Søk videre selv
Ferdige søk i åpne kataloger. Et søketreff er ikke en kilde vi har gjennomgått, men et sted å begynne hvis du vil finne en trykt utgave.
- Søk etter «The Eagle» i Nettbiblioteket
Søk i digitaliserte bøker, noter, aviser og andre historiske kilder. Et treff her er et utgangspunkt for egen kontroll, ikke en kilde vi har gjennomgått.